27:44

Surah An-Naml (The Ants)

← Previous verse | Next verse →

Dynamic translation

(27:44) It was said to her: "Enter the palace." So when she saw it she thought there was a pool, and she uncovered her legs. He said, "It is a palace paved with crystal." She said, "My Lord, I have wronged myself; and I peacefully surrender with Solomon to Allah, the Lord of the worlds."

(27:44) She was told, "Enter the Temple!" And so (entering), and seeing him, she regarded him (elaboration) - profound, and put aside her duplicity. He said: "Verily, it is an artfully (erected) temple, with (consideration of) comfort." She said: "Lord! I have (been) unjust to myself. I docile with Solomon - to God, the Lord of the Knowing."

Arabic text

(27:44) قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ