34:14
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(34:14) Then, when We decreed death for him, nothing informed them of his death until a worm kept eating from his staff, so when he fell down, the Jinn realized that if they had known the unseen, they would not have remained in the humiliating retribution.
Arabic text
(34:14) فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Splitted kingdom
Following Solomon's death in c. 926 BCE, tensions between the northern part of Israel containing the ten northern tribes, and the southern section dominated by Jerusalem and the southern tribes reached boiling point. When Solomon's successor Rehoboam dealt tactlessly with economic complaints of the northern tribes, in about 930 BCE (there are differences of opinion as to the actual year) the United Kingdom of Israel and Judah split into two kingdoms: the northern Kingdom of Israel, which included the cities of Shechem and Samaria, and the southern Kingdom of Judah, which contained Jerusalem; with most of the non-Israelite provinces achieving independence.
