Difference between revisions of "Al-Muzzammil ("Enfolded")"

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Basmala|In]] the [[name]] of [[God]], the [[Rahman|Gracious]], the [[Rahim|Compassionate]].'''
+
'''[[Basmala|In]] the [[name]] of [[Allah]], the [[Rahman|Gracious]], the [[Rahim|Compassionate]].'''
  
 
(73:1) O you burdened with heavy responsibility,
 
(73:1) O you burdened with heavy responsibility,
  
(73:2) Stand the night except for a little.
+
'''([[73:2]]) Stand the Night Without a Little,
  
(73:3) Half of it, or a little less than that.
+
'''([[73:3]]) half of it, or reduce it a little bit,
  
'''([[73:4]]) or add to it. And order the [[Quran (Creative)|Quran]] - filigree.
+
'''([[73:4]]) or add to it. And order the [[Quran (Creative)|Quran]] - filigree.'''
  
(73:5) We will place upon you a saying which is heavy.
+
'''([[73:5]]) In fact We will provide weighty expressions for you.
  
(73:6) The night-time production is more efficient and better for study.
+
'''([[73:6]])''' The night-time production is more efficient and better for study.
  
 
(73:7) For you have many duties during the day.
 
(73:7) For you have many duties during the day.
  
(73:8) Remember the name of your Lord, and devote to Him completely.
+
'''([[73:8]])''' (Use) a [[Dhikr|methodology]] of your Lord's name, and devote to Him completely.
  
(73:9) The Lord of the east and the west, there is no god but He; so take Him as a protector.
+
'''([[73:9]])''' The Lord of the east and the west, there is no [[Allah]] but He; so take Him as a protector.
  
 
(73:10) Be patient over what they say, and depart from them in a good manner.
 
(73:10) Be patient over what they say, and depart from them in a good manner.
  
(73:11) Leave Me to deal with the deniers who have been given the good things, and give them time for a while.
+
'''([[73:11]]) [[Leave]] Me, then, and the [[Lie|Detractors]] - who [[Lead|indulge]] in the Nega. But (let them) become a little hotter.'''
  
(73:12) We have with Us chains and a raging fire.
+
'''([[73:12]]) We have (''demonstrative'') punishments, and (scourge) of the [[unconscious]].'''
  
 
(73:13) Food that chokes, and a painful retribution.
 
(73:13) Food that chokes, and a painful retribution.
Line 39: Line 39:
 
(73:19) This is a reminder, so let he who wishes take a path to his Lord.
 
(73:19) This is a reminder, so let he who wishes take a path to his Lord.
  
'''([[73:20]]) In fact, your Lord knows that you are idle for less than two-thirds of the Night, and its half, and its third, (as) a group of those with you. And God regulates (the order of) the Night, and the Day. He knows that you cannot count it, and (accepts) repentance for you. So [[Quran (Creative)|create]] from the [[Quran (Creative)|Quran]] what is feasible. He knows that among you there are those who are sick, and some who wander the earth in search of God's favor, and others who fight in the Way of God. So [[Quran (Creative)|create]] out of it what is possible, and establish Prayer, and (distribute) the Cleansing Tribute, and credit God with good credit. All that is good which you prepare for yourselves, you will find with God. This (will prove to be) the best, and a great reward. And ask God for forgiveness. Indeed, God is a forgiving, merciful God.'''
+
'''([[73:20]]) In fact, your Lord knows that you are idle for less than two-thirds of the Night, and its half, and its third, (as) a group of those with you. And [[Allah]] regulates (the order of) the Night, and the Day. He knows that you cannot count it, and (accepts) repentance for you. So [[Quran (Creative)|create]] from the [[Quran (Creative)|Quran]] what is feasible. He knows that among you there are those who are sick, and some who wander the earth in search of [[Allah]]'s favor, and others who fight in the Way of [[Allah]]. So [[Quran (Creative)|create]] out of it what is possible, and establish Prayer, and (distribute) the Cleansing Tribute, and [[credit]] [[Allah]] with good [[credit]]. All that is good which you prepare for yourselves, you will find with [[Allah]]. This (will prove to be) the best, and a great reward. And ask [[Allah]] for forgiveness. Indeed, [[Allah]] is a forgiving, merciful [[Allah]].'''

Latest revision as of 14:48, 27 June 2023

In the name of Allah, the Gracious, the Compassionate.

(73:1) O you burdened with heavy responsibility,

(73:2) Stand the Night Without a Little,

(73:3) half of it, or reduce it a little bit,

(73:4) or add to it. And order the Quran - filigree.

(73:5) In fact We will provide weighty expressions for you.

(73:6) The night-time production is more efficient and better for study.

(73:7) For you have many duties during the day.

(73:8) (Use) a methodology of your Lord's name, and devote to Him completely.

(73:9) The Lord of the east and the west, there is no Allah but He; so take Him as a protector.

(73:10) Be patient over what they say, and depart from them in a good manner.

(73:11) Leave Me, then, and the Detractors - who indulge in the Nega. But (let them) become a little hotter.

(73:12) We have (demonstrative) punishments, and (scourge) of the unconscious.

(73:13) Food that chokes, and a painful retribution.

(73:14) The day the earth and the mountains shake, and the mountains become a crumbling pile.

(73:15) We have sent to you a messenger as a witness over you, as We have sent to Pharaoh a messenger.

(73:16) But Pharaoh disobeyed the messenger, so We took him in a severe manner.

(73:17) So how can you be righteous if you have rejected, on a day when the children become gray-haired?

(73:18) The heavens will shatter with it. His promise is always delivered.

(73:19) This is a reminder, so let he who wishes take a path to his Lord.

(73:20) In fact, your Lord knows that you are idle for less than two-thirds of the Night, and its half, and its third, (as) a group of those with you. And Allah regulates (the order of) the Night, and the Day. He knows that you cannot count it, and (accepts) repentance for you. So create from the Quran what is feasible. He knows that among you there are those who are sick, and some who wander the earth in search of Allah's favor, and others who fight in the Way of Allah. So create out of it what is possible, and establish Prayer, and (distribute) the Cleansing Tribute, and credit Allah with good credit. All that is good which you prepare for yourselves, you will find with Allah. This (will prove to be) the best, and a great reward. And ask Allah for forgiveness. Indeed, Allah is a forgiving, merciful Allah.