5:83

Al-Ma'ida ("The Table Spread")

← Previous verse | Next verse →

Dynamic translation

(5:83) If they hear what was sent down to the messenger you see their eyes flooding with tears, for what they have known as the truth, they say, "Our Lord, we acknowledge, so record us with the witnesses."

Arabic text

(5:83) وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

Connected ideas

(3:53) "Our Lord, we acknowledged what You have sent down; we followed the messenger, so record us with those who bear witness."

(4:61) If they are told, "Come to what Allah has sent down and to the messenger," you see the hypocrites turning away from you strongly.

(9:92) Nor upon those who come to ride out with you, while you said, "I do not have any mounts for you;" they turned away while their eyes were flooded with tears out of sadness, for they could not find anything to contribute.