Observe

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search

📌

Observe

From Middle French observer, from Old French [Term?], from Latin observare (“to watch, note, mark, heed, guard, keep, pay attention to, regard, comply with, etc.”), from ob (“before”) + servare (“to keep”), from Proto-Indo-European *serw- (“to guard”). Cognate with Gothic 𐍃𐌰𐍂𐍅𐌰 (sarwa, “weapons, armour”), Old English searu (“device, design, contrivance, art, cunning, craft, artifice, wile, deceit, stratagem, ambush, treachery, plot, trick, snare, ambuscade, cleverness, machine, engine, fabric, armor, equipment, arms”).

🖍

The root bā ṣād rā (ب ص ر) occurs in the Quran 148 times.

From the root bā ṣād rā (ب ص ر). Compare for the "unripe date" meaning Hebrew בוסר‎ ("unripe grape"), Classical Syriac ܒܣܪܐ‎ ("unripe grape"), Aramaic (bəsar), Akkadian (bišru), Hebrew בָּשָׂר‎ (bāśār), and Ugaritic (bsr).

Word observatory may have the same root bā ṣād rā (ب ص ر). see also Islamic Astronomy

🔗

In The Quran

(51:21) And within yourselves; do you not see (Arab. تُبْصِرُونَ, tub'ṣirūna)?