Speed

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search

Etymology

The triliteral root mīm dāl dāl (م د د), according to corpus.quran.com, occurs in the Quran 32 times.


translate below...

Объединить с материалом «Колонна». Корень ʿayn mīm dāl (ع م د), согласно corpus.quran.com, употреблённый в Коране 7 раз.

Объединить с материалом «Трапеза». Корень mīm yā dāl (م ي د), согласно corpus.quran.com, употреблённый в Коране 5 раз.

Объединить с материалом «Продолжать». Корень mīm ḍād yā (م ض ي), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 5 раз.

От Прото-Индо-Европ. «med-» - "измерять, советовать, лечить".

Сравнить с прото-герм. «mōdaz» - "ум, смысл, рвение, смелость, отвага, злость".

Сравнить с русс. «сметь».

Сравнить с англ. «ad-» - "рядом, около, дополнение, добавление".

Рассмотреть возможность объединения с корнем ʿayn dāl wāw (ع د و), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 106 раз. См. материал «Враг».

In the Quran

(19:75) Say, «Whoever is in the Delusion, then surely let the Gracious expedite (Arab. فَلْيَمْدُدْ, falyamdud) for him speed (Arab. مَدًّا, maddan)». Until they see what they have been promised, either the Punishment, or the Hour. Then they will know who is in a worst place and weaker in power.