Difference between revisions of "Al-Qiyama ("Resurrection")"

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
(75:0) In the name of God, the Gracious, the Compassionate.
+
'''[[Basmala|In]] the [[name]] of [[Allah]], the [[Rahman|Gracious]], the [[Rahim|Compassionate]].'''
  
 
(75:1) I swear by the day of Judgment.
 
(75:1) I swear by the day of Judgment.
Line 5: Line 5:
 
(75:2) I swear by the person which is selfblaming.
 
(75:2) I swear by the person which is selfblaming.
  
(75:3) Does the human being think that We will not gather his bones?
+
'''([[75:3]]) Does man suppose that We will not [[jam|jam-pack]] his bones?'''
  
 
(75:4) Indeed, We were able to make his fingertips.
 
(75:4) Indeed, We were able to make his fingertips.
  
(75:5) No, the human being desires to exceed the limits.
+
'''([[75:5]]) The man is prone to figure with his community.'''
  
 
(75:6) He asks: "When is the day of resurrection?"
 
(75:6) He asks: "When is the day of resurrection?"
Line 17: Line 17:
 
(75:8) The moon is eclipsed.
 
(75:8) The moon is eclipsed.
  
(75:9) The sun and moon are joined together.
+
'''([[75:9]]) And the [[sun]] and the moon will [[jam]].'''
  
 
(75:10) Man will say on that day: "Where can I escape!"
 
(75:10) Man will say on that day: "Where can I escape!"
Line 29: Line 29:
 
(75:14) Indeed, the human being will testify against himself.
 
(75:14) Indeed, the human being will testify against himself.
  
(75:15) Even though he puts forth his excuses. God is the One Who Explains the Quran
+
(75:15) Even though he puts forth his excuses. [[Allah]] is the One Who Explains the Quran
  
(75:16) Do not move your tongue with it to make haste.
+
'''([[75:16]]) Do not [[wiggle|move]] your [[tongue]] with it to make [[hasten|haste]].'''
  
(75:17) It is for Us to collect it and relate it.
+
'''([[75:17]]) [[Inna|In fact]], its [[jam|integration]] and its [[Al Quran|construction]] is upon Us.'''
  
(75:18) So when We relate it, you shall follow its revelation.
+
'''([[75:18]]) [[iza-izan-izin|When]] We [[Al Quran|construct]] it, [[fa|then]] you will [[abide]] by the method of its [[Al Quran|construction]].'''
  
 
(75:19) Then it is for Us to clarify it.
 
(75:19) Then it is for Us to clarify it.
Line 59: Line 59:
 
(75:29) The leg is buckled around the other leg.
 
(75:29) The leg is buckled around the other leg.
  
'''([[75:30]]) To your [[Lord]] on that [[day]] he will be [[market|driven]].'''
+
'''([[75:30]]) To your [[Lord]] on that [[day]] will be the [[market|driving]].'''
  
 
(75:31) For he did not acknowledge nor support.
 
(75:31) For he did not acknowledge nor support.
Line 73: Line 73:
 
(75:36) Did the human being think that he will be left neglected?
 
(75:36) Did the human being think that he will be left neglected?
  
(75:37) Was he not a seed from sperm put forth?
+
'''([[75:37]]) Was he not a [[sperm]] from [[ejaculation|emitted]] [[ejaculation]]?'''
  
 
(75:38) Then he was an embryo, so he was created and developed.
 
(75:38) Then he was an embryo, so he was created and developed.
  
(75:39) Then He made the two pairs, male and female.
+
'''([[75:39]]) And He made him a combination of male and [[feminine form|female]] (beginnings).
  
 
(75:40) Is One as such then not able to resurrect the dead?
 
(75:40) Is One as such then not able to resurrect the dead?

Latest revision as of 11:49, 9 February 2023

In the name of Allah, the Gracious, the Compassionate.

(75:1) I swear by the day of Judgment.

(75:2) I swear by the person which is selfblaming.

(75:3) Does man suppose that We will not jam-pack his bones?

(75:4) Indeed, We were able to make his fingertips.

(75:5) The man is prone to figure with his community.

(75:6) He asks: "When is the day of resurrection?"

(75:7) So, when the sight is dazzled.

(75:8) The moon is eclipsed.

(75:9) And the sun and the moon will jam.

(75:10) Man will say on that day: "Where can I escape!"

(75:11) No. There is no refuge.

(75:12) To your Lord on that day is the abode.

(75:13) Man will be told on that day what he has put forward, and what he has done.

(75:14) Indeed, the human being will testify against himself.

(75:15) Even though he puts forth his excuses. Allah is the One Who Explains the Quran

(75:16) Do not move your tongue with it to make haste.

(75:17) In fact, its integration and its construction is upon Us.

(75:18) When We construct it, then you will abide by the method of its construction.

(75:19) Then it is for Us to clarify it.

(75:20) Alas, you all like this world.

(75:21) Neglecting the Hereafter.

(75:22) Faces on that day will be shining.

(75:23) Looking at their Lord.

(75:24) Faces on that day will be gloomy.

(75:25) Thinking that a punishment is coming to them.

(75:26) Alas, when it reaches the throat.

(75:27) It will be said, "Who can save him?"

(75:28) He assumes it is the time of passing.

(75:29) The leg is buckled around the other leg.

(75:30) To your Lord on that day will be the driving.

(75:31) For he did not acknowledge nor support.

(75:32) But he denied and turned away.

(75:33) Then he went to his family admiring himself.

75:34 Woe to you and woe to you.

(75:35) Then woe to you and woe to you.

(75:36) Did the human being think that he will be left neglected?

(75:37) Was he not a sperm from emitted ejaculation?

(75:38) Then he was an embryo, so he was created and developed.

(75:39) And He made him a combination of male and female (beginnings).

(75:40) Is One as such then not able to resurrect the dead?