111:5
Surah Al-Masad ("The Palm Fiber")
← Previous verse | Next Surah →
Dynamic translation
(111:5) With a twisted rope on her neck.
Arabic text
(111:5) فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
Connected ayats
(5:115) God said, "I will send it down to you, but whoever rejects after this from amongst you, I will punish him a punishment like no one else from the worlds will be punished!"
(40:71) When the collars will be around their necks and in chains they will be dragged off.
(50:16) We have created the human being and We know what his person whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein.
(2:65-66) You have come to know who it was amongst you that transgressed the Sabbath, We said to them, "Be despicable apes!" We did this as a punishment for what they had done on it and afterwards, and a reminder to the righteous.
(4:47) O you who have received the book, trust what We have sent down ahauthenticating what is with you, before We cast down faces and turn them on their backs or curse them as the people of the Sabbath were cursed. Allah's will is always done.
Lego concept
1. Compare «جِيدِهَا » from (111:5) (genitive masculine noun, 3rd person feminine singular possessive pronoun),with «يَدَيْهَا» from (2:66) (genitive feminine dual noun, 3rd person feminine singular possessive pronoun).
According to corpus.quran.com, from all 120 times root uses yā dāl yā (ي د ي), wordform «يَدَيْهَا» from ayat (2:66), has a unique grammatical structure, is not repeated anywhere else, and in the list of uses, is at 1st place. see material «hand».
