49:13
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(49:13) O men, verily We have made you of masculinity and femininity, and made you clans and tribes to know one another, and the most honored among you before Allah is the most responsible. Verily, Allah is the Knower, the Knower.
Arabic text
(49:13) يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Connected ideas
(7:26-27) O Children of Adam, We have sent down for you garments to cover your bodies, as well as ornaments; and the garment of awareness is the best. That is from Allah's ideas, perhaps they will remember. O Children of Adam, do not let the devil afflict you as he evicted your parents from the genetic; removing from them their garments to show them their bodies. He and his tribe see you from where you do not see them. We have made the devils as allies for those who do not acknowledge.
(9:122) It is not advisable for those who acknowledge to march out in their entirety. For every battalion that marches out, let a group remain to study the system, and warn their people when they return to them, perhaps they will be cautious.
(30:22) From His ideas are the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and your colors. In that are ideas for the world.
(42:11) Creator of the heavens and the earth. He created for you from among yourselves mates, and also mates for the livestock so they may multiply. There is nothing like unto Him. He is the Hearer, the Seer.
