Family

Etymology

The triliteral root hamza hā lām (أ ه ل), according to corpus.quran.com, occurs in the Quran 127 times.

Compare with English «holy» - "consecrated, sacred, venerated, godly, saintly, ecclesiastical, pacific, tame";

Compare with English «heal» - "make whole, save".

To be joined

With the triliteral root hā lām lām (ه ل ل), according to corpus.quran.com, occurs in the Quran five times. See «Посвящать".

In the Quran

First mention

(2:105) Neither do those who have not appreciated among associated (Arab. أَهْلِ, ahli) with the book, nor from among those who have set up partners, wish that any good comes down to you from your Lord. Nevertheless, God chooses with His mercy whom/whomever He wishes; and from God is the greatest favor.

Separating from the Family

(19:16) Relate in the Book Mary, when she withdrew herself from her family (Arab. أَهْلِهَا, ahliha) to a place (further) east.