Pass

The triliteral root ṭā rā qāf (ط ر ق) occurs in the Quran 11 times.

Seven passageways

(23:17) We have created above you seven passageways (Arab. طَرَائِقَ, ṭarāiqa), and We were never unaware of the creations.

Path of Samsara

(4:168-169) Those who have rejected and did wrong, God was not to forgive them, nor guide them to a path (Arab. طَرِيقًا, tariqan). Except to the path (Arab. طَرِيقَ, tariqa) of Samsara, in it they will abide eternally. For God this is very easy.