Track

Etymology

The triliteral root ṭā rā qāf (ط ر ق), according to corpus.quran.com, occurs in the Quran 11 times.

Compare with English «track» - "track of horses, trail, trace".

In English «distortion» - "a result of distorting", from Latin «distortus» - "distorted", consisting of Latin «dis-» - "asunder, apart" + Latin «torqueo» - "twist, wind, torment, torture". Further - Latin «torqueo», from Proto-Indo-European «*terkʷ-» - "to turn, spin".

Direct Track

(4:168) Indeed, to those who have rejected and (acted) unjustly, there will be no forgiveness (from) Allah for them, and He will not lead them (in any) track,

(4:169) except the track to samsara, where (they will stay) forever, and (remain) forever. This (.) is easy for Allah.

(72:16) If they had stood on the straight track, We would have watered them to the uttermost,

(20:77) And We (surely) inspired Moses, that he should advance with Our obedients, and make for them a drained track through the Sea. " Do not fear to be overtaken, and do not (experience) fear!

(46:30) They said: O our community! Indeed, we have heard the text airdroped after the (time) of Moses, as a confirmation unto the things which are in hand, guiding unto the Fact, and to the cumulative track.

(20:63) They said, "For these two are a couple of cum alchemists! The two of them intend to lead you out of your land, using their alchemy, and lead you track, (as an) Example.

(20:104) We know better what they say. Behold, one who has (wandered) in a track like theirs will say: "You have been only a day (on the Earth)."

(23:17) Indeed We have created above you seven orbits. We were never in ignorance of creation.

(72:11) And that among us (there are) the Righteous, and among us (those who have chosen tracks) beneath it. The tracks (chosen) by us were different

Pulsar

(86:1) Both heaven and the pulsar!

(86:2) Do you know what the pulsar is?

(86:3) This is the star, penetrating (by pulsating radio emission).