12:67
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(12:67) He said, "My sons, do not enter from one gate, but enter from separate gates; and I cannot avail you anything against Allah, for the judgment is to Allah. In Him I put my trust, and in Him those who put their trust should trust."
Arabic text
(12:67) وَقَالَ يَا بَنِيَّ لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُواْ مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنكُم مِّنَ اللّهِ مِن شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ
Connected ideas
(2:58) And when We said: "Welcome to discretion, regularly kill (food) there and whenever you wish. And welcome to gate in a subjective (way) and say, "Hate"! We will forgive your cheating and zoom (the reward) for those who are decent."
