2:38

Al-Baqara (The Heifer)

← Previous verse | Next verse →

Dynamic translation

(2:38) We said: "Inhabit this (place) together! If guidance addes to you from Me, those who intubate My guidance will not (know) fear, and they will not be sadness."

Translation of Edip Yuksel

(2:38) We said, "Descend from it all of you, so when the guidance comes from Me, then whoever follows My guidance, they will have nothing to fear, nor will they grieve."

Arabic text

(2:38) قُلْنَا اهْبِطُواْ مِنْهَا جَمِيعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ