32:27

Surah As-Sajda (The Prostration)

← Previous verse | Next verse →

Dynamic translation

(32:27) Have they not seen that We drive the water to the barren lands, and produce with it crops to feed their livestock, as well as themselves? Do they not see?

Arabic text

(32:27) أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Arabic text WikiQuran

(32:27) أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Lego concept

1. Stable grammatical construction «بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ», has in: (4:95 twice), (8:72), (9:20), (9:44), (9:81), (9:88), (49:15).

2. The ayat (32:27) uses a strange grammatical construction - «أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ».