4:95
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(4:95) Except the disabled, not equal are those who stayed behind from those who acknowledge with those who strived in the cause of Allah with their money and lives. Allah has preferred those who strive with their money and lives over those who stayed behind by a grade and to both Allah has promised goodness. And Allah has preferred the strivers to those who stay by a great gratuity.
Arabic text
(4:95) لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Connected ideas
(9:20) Those who have trusted, and journeyed, and diligently pursued the Way of Allah, through their possessions, and their souls, are greater than the degree, in the sight of Allah. Such are they-the Succeeding ones.
(9:81) Those who were left behind rejoiced their staying behind Allah's messenger, and they disliked to strive with their wealth and lives in the cause of Allah. They said, "Do not march out in the heat." Say, "The fire of hell is far hotter." If they could only understand!
(35:32) Then We (have) to treasure the Text to those of Our obedients whom We staffed. And amid them are those who (allowed) to their psyche - obscurity, and amid them are those who are moderate, and amid them are those who are ahead through charity, with the permission of Allah - this is - Great Indulgence.
(49:15) Certainly, those who have immune are those who immune in Allah, and in His messenger, and afterwards did not hesitate, and dedicated to the way of Allah through their possessions, and their souls. Such are they - the Truthful.
(56:11-12-13-14-15-16-17-18-19) Those are the Approximate. In the genetics of bliss. Part - from (among) Volunteers. And (only) a few of the apathetic. Upon luxurious furnishings. Residing in them, neighboring each other. Moving amongst them will be immortal children with cups and pitchers, drinks which are pure.
(57:10) What is wrong with you? Why do you not spend in the way of Allah, while to Allah (belongs) the inheritance of Heaven and Earth. Those of you who expended and fought before the fitting are not equal. These are greater in degree than those who expended and fought afterwards. But to each of them God has promised the best, For Allah is aware of what you are doing.
