Alladhi

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search

The relative pronoun, which plays the role of the union word alladhi (ٱلَّذِى), is used in Quran 1464 times.

In English alladhi will be who.

From Middle English who, hwo, huo, wha, hwoa, hwa, from Old English hwā (dative hwām, genitive hwæs), from Proto-Germanic *hwaz, from Proto-Indo-European *kʷos, *kʷis.

*kʷós - Derived term - *kʷo-tero - in Russian - kotoryj (который)


(2:29) He is the One who (Arab. الَّذِي, alladhī) created for you all that is in the earth, then He attended to the Universe and made it seven universes, and He is aware of all things.

(2:218) Those who (Arab.الَّذِينَ, alladhīna) have acknowledged, and those who (Arab.وَالَّذِينَ, wa-alladhīna) have emigrated and strived in the cause of God; these are seeking God's compassion, and God is Forgiving, Compassionate.

(7:6) We will ask those who (Arab.الَّذِينَ , alladhīna) received the message, and We will ask the messengers.

(7:157) "Those who (Arab.الَّذِينَ, alladhīna) follow the gentile messenger, the prophet whom (Arab. الَّذِي, alladhī) they find written for them in the Torah and the Injeel; he orders them to goodness, deters them from evil, he makes lawful for them the good things, he forbids for them the evil, and he removes their burden and the shackles which (Arab.الَّتِي, allatī) were upon them. So those who (Arab.فَالَّذِينَ, fa-alladhīna) acknowledged him, honored him, supported him, and followed the light which (Arab.الَّذِي, alladhī) sent down with him; these are the successful."