2:29
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(2:29) He is the One who collect all things on earth for you, then balanced the bases by proportioning them, (giving them the form) of the seven senses. And He is realizing of every thing.
Translation of Edip Yuksel
(2:29) He is the One who created for you all that is in the earth, then He attended to the universe and made it seven heavens, and He is aware of all things.
Arabic text
(2:29) هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Connected ideas
(67:3) He created seven universes one above another. You do not see any disorder in the creation by the Gracious. Keep looking; do you see any flaw?
(71:15) "Did you not see how God created seven universes one above another?"
(23:17) We have created above you seven passageways, and We were never unaware of the creations.
(78:12) We constructed above you seven strongholds?
