3:36

Al Imran (The Family of Imran)

← Previous verse | Next verse →

Dynamic translation

(3:36) When she gave birth to her, she said: "Lord! For I gave birth to her as a girl," and Allah (knows best) who she gave birth to, and Masculinity is not like Femininity. "And for I named her Mary, and here I invoke to You for her, and her offspring, from (subjected to) Satan's Anathema."

Arabic text

(3:36) فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَى وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وِإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Connected ideas

(16:98) And when you construct the Quran, resort to (the protection of) Allah, from (subjected to) Satan's Anathema.