4:63
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(4:63) These are a people whom Allah knows what is in their hearts, so do not mind them; advise them, and speak to their persons with a clear saying.
Arabic text
(4:63) أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَعِظۡهُمۡ وَقُل لَّهُمۡ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَوۡلَۢا بَلِيغٗا
Connected ideas
(4:65) No, by your Lord, they will not acknowledge until they make you judge in what they dispute with each other, then they will not find in their persons any animosity for what you have decided, and they will yield completely.
(7:199) You shall resort to pardoning, and advocate recognition, and turn away from the ignorant ones.
(11:31) "Nor do I say to you that I have the treasures of Allah. And I do not know the abyss. And I do not say that I am an angel, nor do I say to those whom your eyes look down upon that Allah will not grant them any good. Allah is more aware of what is in them. In such case I would be among the wicked."
(15:94) So proclaim what you have been commanded and turn away from those who set up partners.
(17:23) Your Lord has commanded you to obey no one but Allah, and (do) good to your parents. If one or both of them reach old age, do not say to them, "Ugh (on you)!" and do not push them away, and address them with honorable words.
(53:29-30) So disregard he who turns away from Our methodology, and only desires this worldly life. This is the extent of their knowledge. Your Lord is fully aware of those who strayed away from His path, and He is fully aware of those who are guided.
