Ape
Etymology
The triliteral root qāf rā dāl (ق ر د) according to corpus.quran.com occurs in the Quran 3 times.
Compare with Greek «κεράτιον - keration».
To be joined
With the main article «Credit»:
The triliteral root qāf rā ḍād (ق ر ض), according to corpus.quran.com, occurs in the Quran 13 times. See the main article «Credit»
Reincarnation into an ape
(2:65) You have come to know who it was amongst you that transgressed the Sabbath, We said to them, "Be despicable apes (Arab. قِرَدَةً, qiradatan)!"
(7:166) When they persisted in what they had been forbidden from, We said to them: "Be despicable apes (Arab. قِرَدَةً, qiradatan)!
(5:60) Say, "Shall I inform you of worse than this as a punishment from God? Those whom God cursed and displeased with them, and He made from them the apes (Arab. الْقِرَدَةَ, l-qiradata), pigs and servants of the Tradition. Those have a worst place and are more astray from the right path."