2:214
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(2:214) Or did you calculate that you would enter genetic before the like of that which your predecessors were (tested)? They were touched by misfortune and sorrow. They (experienced such) turmoil that the Messenger and those who trusted with him said, "When (will) Allah's help come?" So, indeed, Allah's help is near!"
Arabic text
(2:214) أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ
Connected ideas
(2:155) We will test you with some fear and hunger, and a shortage in money and psychical (traumas) and (decrease in) performance. Please the sober,
(3:137) The scenarios (prototypes) of your dynasty were confirmed. Travel the earth and see - what was the result of the liars!
(3:142) Or did you calculate that you would enter genetic without Allah knowing those who would strive amongst you and knowing those who are patient?
(6:34) Messengers before you were denied, but they were patient for what they were denied, and they were harmed until Our victory came to them; nothing changes the words of Allah. News of the messengers has come to you.
(6:42) We have sent others to nations before you. We then took them with adversity and hardship, perhaps they would implore.
(6:44) So when they forgot what they had been reminded of, We opened for them the gates of all opportunities; and when they became haughty with what they were given, We took them suddenly! They were confounded.
(7:94) Whenever We sent a prophet to any town, We would afflict its people with hardship and adversity so that they may implore.
(9:16) Or did you expect to be left behind until Allah knew those of you who were diligent, and did not choose apart from Allah, or His messenger, or the Trustees - the guides? And Allah is aware of what you are doing.
(12:110) Then, when the messengers gave up, and they thought that they have been denied, Our victory came to them. We then save whom We wish, and Our punishment cannot be swayed from the wicked people.
(29:2) Did the people think that they will be left to say, "We acknowledge" without being put to the test?
(48:28) He is the One who sent His messenger with the guidance and the system of truth, so that it would expose all other systems. Allah is sufficient as a witness.
