2:253

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search

Al-Baqara (The Heifer)

← Previous verse | Next verse →

Dynamic translation

(2:253) Such messengers. We have preferred some to others. Some of them talked to Allah, and He raised some of them in ranks, and We gave Jesus son of Mary the clear proofs and We advocated him with the Holy Spirit. Had Allah wished, the people after them would not have fought after the proofs had come to them, but they disputed, some of them acknowledged and some of them did not appreciate. Had Allah wished they would not have fought, but Allah does whatever He wishes.

Arabic text

(2:253) تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُواْ فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا اقْتَتَلُواْ وَلَكِنَّ اللّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Connected ideas

(17:55) Your Lord is fully aware of who is in the Universes and the earth. We have preferred some prophets over others, and We gave David psalms.