2:33
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(2:33) He said: "O Adam! Notify them by (identifying) their names. And when (Adam) notified by (identifying) their names, He said: "Have I not claimed to you (of this), in fact I (possess) the abyss knowledge of heaven and earth, and know what you patent, and what you hide?"
Translation of Edip Yuksel
(2:33) He said, "O Adam, inform them of the descriptions of these." When he informed them of their descriptions, He said, "Did I not tell you that I know the unseen of the heavens and the earth, and that I know what you reveal and what you were hiding?"
Arabic text
(2:33) قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
