2:34
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(2:34) And when We said, (addressing) the managers: "Subject to Adam!" - so they became subjected. Only Abless, refused, and (showed) hubris, and was among the Diversions.
Translation of Edip Yuksel
(2:34) We said to the angels, "Submit to Adam," so they submitted except for Iblis, he refused and became arrogant, and became of the ingrates.
Arabic text
(2:34) وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
