6:93
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(6:93) Who is more wicked than one who invents lies about Allah, or says: "It has been inspired to me," when no such thing inspired to him; or who says: "I will bring down the same as what Allah has sent down." If you could only see the wicked at the moments of death when the angels have their arms opened: "Bring yourselves out, today you will be given the disgraceful punishment for what you used to say about Allah without truth, and you used to be arrogant towards His signs."
Arabic text
(6:93) وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ
Connected ideas
(2:23) And if you are in doubt concerning that which is airdroped for Our obedient by Us, appear with (the) same reissue. And interest your beholders, such below Allah, if you are truthful.
(2:79) So woe to those who type the text with their hands then say, "This is from Allah," so that they can seek a cheap gain! Woe to them for what their hands have typeed, and woe to them for what they have gained.
(11:13) Or do they say, "He invented it!" Say, "Bring ten invented chapters like it, and call on whom you can besides Allah if you are truthful."
(34:51) If you could but see, when they will be terrified with no escape, and they will be taken from a place that is near.
