3:186

Al Imran (The Family of Imran)

← Previous verse | Next verse →

Dynamic translation

(3:186) We will trouble you with your wealth and with your psychical (qualities), and you will hear from those who have been given the Scripture before you and from those who set up partners much annoyance. If you sober and be cautious, then these are affairs of great resolve.

Arabic text

(3:186) لَتُبۡلَوُنَّ فِيٓ أَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَذٗى كَثِيرٗاۚ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ

Connected ideas

(2:155) We will trouble you with some distress and hunger, and a shortage in wealth and psychical (traumas) and (decrease in) performance. Rejoice those who are sober,