Difference between revisions of "Qaf ("Qaf")"

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search
 
(23 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
(50:0) In the name of God, the Gracious, the Compassionate.
+
'''[[Al-Hujurat ("The Chambers")|▲ Previous surah - Al-Hujurat ("The Chambers") ▲]]'''
  
(50:1) Q100, and the glorious Quran.
+
 
 +
'''[[Basmala|In]] the [[name]] of [[Allah]], the [[Rahman|Gracious]], the [[Rahim|Compassionate]].'''
 +
 
 +
'''([[50:1]]) "Kaf." And the [[Quran (Creative)|Quran]] is Renewable!'''
  
 
(50:2) Are they surprised that a warner has come to them from amongst them, so the ingrates said, "This is something strange!"
 
(50:2) Are they surprised that a warner has come to them from amongst them, so the ingrates said, "This is something strange!"
Line 12: Line 15:
 
(50:5) But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused state.
 
(50:5) But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused state.
  
(50:6) Did they not look to the sky above them, how We built it, and adorned it, and how it has no gaps?
+
'''([[50:6]]) Did they not [[Nazar|look]] to the [[Universe|sky]] [[above]] them, how We [[structure]]d it, and [[Adornment|adorned]] it, and how it has no [[chastity|gaps]]?'''
  
(50:7) The land We extended it, and placed in it stabilizers, and We gave growth in it to every kind of healthy pair.
+
'''([[50:7]])''' The land We extended it, and placed in it stabilizers, and We gave growth in it to every kind of healthy pair.
  
(50:8) Something to see and a reminder for every pious servant.
+
'''([[50:8]]) for insight and methodology, for every converted [[obedience|obedient]]".'''
  
(50:9) We sent down from the sky blessed water, and We produced with it gardens and grain to be harvested.
+
(50:9) We sent down from the sky blessed water, and We produced with it [[genetic]]s and grain to be harvested.
  
 
(50:10) The palm trees, emerging with clustering fruit.
 
(50:10) The palm trees, emerging with clustering fruit.
  
(50:11) A provision for the servants, and We gave life with it to the land which was dead. Such is the resurrection.
+
'''([[50:11]]) Such is the sustenance for the [[obedience|obedient]]s. We have revived the dead earth with it. So shall be the way out of the graves!'''
  
 
'''([[50:12]]) Before their denial was that of the people of [[Noah]], and the dwellers of Al-Raas, and Thamud.'''
 
'''([[50:12]]) Before their denial was that of the people of [[Noah]], and the dwellers of Al-Raas, and Thamud.'''
Line 30: Line 33:
 
(50:14) The people of the forest, and the people of Tubba. All of them rejected the messengers, and thus the promise came to pass.
 
(50:14) The people of the forest, and the people of Tubba. All of them rejected the messengers, and thus the promise came to pass.
  
(50:15) Did We have any difficulty in making the first creation? No, they are in confusion about the next creation.
+
'''([[50:15]]) Were We then [[Fatigue|tired]] with the first [[creation]]? No, they are in [[clothes|confusion]] about the [[new]] [[creation]].'''
  
 
(50:16) We have created the human being and We know what his person whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein.
 
(50:16) We have created the human being and We know what his person whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein.
Line 38: Line 41:
 
(50:18) He does not utter a word except with having a constant recorder.
 
(50:18) He does not utter a word except with having a constant recorder.
  
(50:19) The moment of death came in truth: "This is what you have been trying to avoid!"
+
'''([[50:19]])''' The moment of death came in truth: "This is what you have been trying to avoid!"
  
 
(50:20) The horn is blown on the promised day.
 
(50:20) The horn is blown on the promised day.
  
(50:21) Every person is brought, being driven, and with a witness.
+
'''([[50:21]]) And [[every]] [[nafs|ego]] is brought, with [[market|Id]], and with a [[Shahada|Super-ego]].'''
  
 
(50:22) "You were heedless of this, so now We have removed your veil, and your sight today is iron/sharp!"
 
(50:22) "You were heedless of this, so now We have removed your veil, and your sight today is iron/sharp!"
  
(50:23) His constant companion said, "Here is one who is a transgressor."
+
'''([[50:23]]) His [[alter ego]] will say, "Here is what I have prepared".'''
  
 
(50:24) Cast in hell every stubborn ingrate.
 
(50:24) Cast in hell every stubborn ingrate.
Line 52: Line 55:
 
(50:25) Denier of good, transgressor, doubter.
 
(50:25) Denier of good, transgressor, doubter.
  
(50:26) The one who sets up another god beside God. So cast him into the severe retribution.
+
(50:26) The one who sets up another [[Allah]] beside [[Allah]]. So cast him into the severe retribution.
  
(50:27) His constant companion said, "Our Lord, I did not corrupt him, but he was already far astray."
+
'''([[50:27]]) His [[alter ego]] will say, "Our Lord! I did not (push) him to transgress. However, it was he himself who was in a deep delusion.'''
  
(50:28) He said, "Do not argue with each other before Me, I have already presented you with My promise."
+
'''([[50:28]])''' He said, "Do not argue with each other before Me, I have already presented you with My promise."
  
(50:29) "The sentence will not be changed with Me, and I do not wrong the servants."
+
'''([[50:29]]) My Word is unchangeable, and I do not do unjustly to my [[obedience|obedient]]s.'''
  
 
(50:30) The day We say to hell: "Are you full?", and it says: "Are there any more?"
 
(50:30) The day We say to hell: "Are you full?", and it says: "Are there any more?"
  
(50:31) Paradise is brought near to the righteous, not far off.
+
(50:31) The [[genetic]] is brought near to the righteous, not far off.
  
 
(50:32) This is what you have been promised, for every obedient, steadfast
 
(50:32) This is what you have been promised, for every obedient, steadfast
Line 68: Line 71:
 
(50:33) The one who feared the Gracious while unseen, and came with a repenting heart
 
(50:33) The one who feared the Gracious while unseen, and came with a repenting heart
  
(50:34) Enter it in peace. This is the day of eternal life.
+
'''([[50:34]]) Accept him in [[islam|solace]]. This is the Day of Eternity!"'''
  
(50:35) In it they will have what they wish, and We have even more.
+
'''([[50:35]])''' In it they will have what they wish, and We have even more.
  
(50:36) How many a generation before them have We destroyed? They were stronger in power, and they had dominated the land. Did they find any sanctuary?
+
'''([[50:36]]) Oh, how many [[alter ego|civilizations]] We destroyed before them. But these, surpassed others in usurpation! For they dominated the earth. Did (they) anyone escape?'''
  
 
(50:37) In this is a reminder for whoever has a heart, or cares to listen while he is heedful.
 
(50:37) In this is a reminder for whoever has a heart, or cares to listen while he is heedful.
Line 90: Line 93:
 
(50:44) The day when the earth will rapidly crumble away from them; that will be a gathering which is easy for Us.
 
(50:44) The day when the earth will rapidly crumble away from them; that will be a gathering which is easy for Us.
  
(50:45) We are totally aware of what they say, and you are not to be a tyrant over them. So remind with the Quran those who fear My promise.
+
'''([[50:45]]) We [[Knowledge|know]] (''better'') of what [[say|they say]], and you don't have (''authoritarian'') [[Jabbar|dictate]] over them. So (''teach'') [[Dhikr|methodology]], using the [[Quran]] - for those who [[Fear khā-wāw-fā|fear]] My [[promise]].'''
 +
 
 +
 
 +
'''[[Adh-Dhariyat ("The Winnowing Winds")|▼ Next surah - Adh-Dhariyat ("The Winnowing Winds") ▼]]'''

Latest revision as of 14:24, 12 March 2023

▲ Previous surah - Al-Hujurat ("The Chambers") ▲


In the name of Allah, the Gracious, the Compassionate.

(50:1) "Kaf." And the Quran is Renewable!

(50:2) Are they surprised that a warner has come to them from amongst them, so the ingrates said, "This is something strange!"

(50:3) "When we are dead and we become dust… This is a far return!"

(50:4) We know which of them has become consumed with the earth; and We have with Us a record which keeps track.

(50:5) But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused state.

(50:6) Did they not look to the sky above them, how We structured it, and adorned it, and how it has no gaps?

(50:7) The land We extended it, and placed in it stabilizers, and We gave growth in it to every kind of healthy pair.

(50:8) for insight and methodology, for every converted obedient".

(50:9) We sent down from the sky blessed water, and We produced with it genetics and grain to be harvested.

(50:10) The palm trees, emerging with clustering fruit.

(50:11) Such is the sustenance for the obedients. We have revived the dead earth with it. So shall be the way out of the graves!

(50:12) Before their denial was that of the people of Noah, and the dwellers of Al-Raas, and Thamud.

(50:13) And Aad, and Pharaoh, and the brethren of Lot.

(50:14) The people of the forest, and the people of Tubba. All of them rejected the messengers, and thus the promise came to pass.

(50:15) Were We then tired with the first creation? No, they are in confusion about the new creation.

(50:16) We have created the human being and We know what his person whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein.

(50:17) When the two receivers meet on the right and on the left.

(50:18) He does not utter a word except with having a constant recorder.

(50:19) The moment of death came in truth: "This is what you have been trying to avoid!"

(50:20) The horn is blown on the promised day.

(50:21) And every ego is brought, with Id, and with a Super-ego.

(50:22) "You were heedless of this, so now We have removed your veil, and your sight today is iron/sharp!"

(50:23) His alter ego will say, "Here is what I have prepared".

(50:24) Cast in hell every stubborn ingrate.

(50:25) Denier of good, transgressor, doubter.

(50:26) The one who sets up another Allah beside Allah. So cast him into the severe retribution.

(50:27) His alter ego will say, "Our Lord! I did not (push) him to transgress. However, it was he himself who was in a deep delusion.

(50:28) He said, "Do not argue with each other before Me, I have already presented you with My promise."

(50:29) My Word is unchangeable, and I do not do unjustly to my obedients.

(50:30) The day We say to hell: "Are you full?", and it says: "Are there any more?"

(50:31) The genetic is brought near to the righteous, not far off.

(50:32) This is what you have been promised, for every obedient, steadfast

(50:33) The one who feared the Gracious while unseen, and came with a repenting heart

(50:34) Accept him in solace. This is the Day of Eternity!"

(50:35) In it they will have what they wish, and We have even more.

(50:36) Oh, how many civilizations We destroyed before them. But these, surpassed others in usurpation! For they dominated the earth. Did (they) anyone escape?

(50:37) In this is a reminder for whoever has a heart, or cares to listen while he is heedful.

(50:38) We have created the heavens, the earth and what is between them in six days, and no fatigue touched Us.

(50:39) So be patient to what they are saying, and glorify the grace of your Lord before the rising of the sun and before the setting.

(50:40) From the night glorify Him, and after prostrating.

(50:41) Listen to the day when the caller will call from a near place.

(50:42) The day they hear the scream with truth. That is the day of coming out.

(50:43) We are the Ones who give life and bring death, and to Us is the destiny.

(50:44) The day when the earth will rapidly crumble away from them; that will be a gathering which is easy for Us.

(50:45) We know (better) of what they say, and you don't have (authoritarian) dictate over them. So (teach) methodology, using the Quran - for those who fear My promise.


▼ Next surah - Adh-Dhariyat ("The Winnowing Winds") ▼