Difference between revisions of "Al-Munafiqun ("The Hypocrites")"

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Basmala|In]] the [[name]] of [[God]], the [[Rahman|Gracious]], the [[Rahim|Compassionate]].'''
+
'''[[Basmala|In]] the [[name]] of [[Allah]], the [[Rahman|Gracious]], the [[Rahim|Compassionate]].'''
  
'''([[63:1]]) When the [[Hypocrisy|Hypocrites]] come to you they say, «We [[Shahada|bear witness]] that you are the messenger of God." God [[Knowledge|knows]] that you are His messenger, and God [[Shahada|bears witness]] that the [[Hypocrisy|Hypocrites]] are liars.'''
+
'''([[63:1]]) When the [[Hypocrisy|Hypocrites]] come to you they say, «We [[Shahada|bear witness]] that you are the messenger of [[Allah]]." [[Allah]] [[Knowledge|knows]] that you are His messenger, and [[Allah]] [[Shahada|bears witness]] that the [[Hypocrisy|Hypocrites]] are liars.'''
  
(63:2) They have chosen their oath as a deceit, thus they repel from the path of God. Miserable indeed is what they do.
+
(63:2) They have chosen their [[genetic|genes]] as a deceit, thus they repel from the path of [[Allah]]. Miserable indeed is what they do.
  
 
(63:3) That is because they acknowledged, then rejected. Hence, their hearts are sealed; they do not understand.
 
(63:3) That is because they acknowledged, then rejected. Hence, their hearts are sealed; they do not understand.
Line 9: Line 9:
 
'''([[63:4]]) When you look at them, their bodies delight you. When they speak, you listen to their words. They are like leaning logs. Every sound they make is turned against them. They are the enemy, so beware of them. May [[Allah]] destroy them! How [[fake]] they are!'''
 
'''([[63:4]]) When you look at them, their bodies delight you. When they speak, you listen to their words. They are like leaning logs. Every sound they make is turned against them. They are the enemy, so beware of them. May [[Allah]] destroy them! How [[fake]] they are!'''
  
(63:5) If they are told: "Come and let the messenger of God ask for your forgiveness," they turn aside their heads, and you see them walking away in pride.
+
(63:5) If they are told: "Come and let the messenger of [[Allah]] ask for your forgiveness," they turn aside their heads, and you see them walking away in pride.
  
(63:6) It is the same for them, whether you ask for their forgiveness, or do not ask for their forgiveness; God will not forgive them. For God does not guide the wicked people.
+
(63:6) It is the same for them, whether you ask for their forgiveness, or do not ask for their forgiveness; [[Allah]] will not forgive them. For [[Allah]] does not [[guide]] the wicked people.
  
(63:7) They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the messenger of God, unless they abandon him!" To God belongs the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not reason.
+
(63:7) They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the messenger of [[Allah]], unless they abandon him!" To [[Allah]] belongs the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not reason.
  
(63:8) They say, "When we go back to the city, the noble therein will evict the lowly." But all nobility belongs to God and His messenger, and those who acknowledge. However, the hypocrites do not know.
+
(63:8) They say, "When we go back to the city, the noble therein will evict the lowly." But all nobility belongs to [[Allah]] and His messenger, and those who acknowledge. However, the hypocrites do not know.
  
(63:9) [[Yahoo|O you]] [[Alladhi|who]] [[Iman|trust]]! Do not be distracted by your money and your children from the remembrance of God. Those who do this, will be the losers.
+
'''([[63:9]]) [[Yahoo|O you]] [[Alladhi|who]] [[Iman|immune]]! Do not [[Escapism|escape]] in [[Kum|your]] [[Wealth|money]] and [[Kum|your]] [[child]]ren from the [[Dhikr|methodology]] of [[Allah]]. Those who do this, will be the [[lose]]rs.'''
  
 
(63:10) Give from what We have provided to you, before death comes to one of you, then he says: "My Lord, if only You could delay this for a short while, I would then be charitable and join the righteous!"
 
(63:10) Give from what We have provided to you, before death comes to one of you, then he says: "My Lord, if only You could delay this for a short while, I would then be charitable and join the righteous!"
  
(63:11) God will not delay any person if its time has come. God is Ever-aware of all that you do.
+
'''([[63:11]])''' [[Allah]] will not delay any person if its time has come. [[Allah]] is Ever-aware of all that you do.

Latest revision as of 16:20, 11 June 2023

In the name of Allah, the Gracious, the Compassionate.

(63:1) When the Hypocrites come to you they say, «We bear witness that you are the messenger of Allah." Allah knows that you are His messenger, and Allah bears witness that the Hypocrites are liars.

(63:2) They have chosen their genes as a deceit, thus they repel from the path of Allah. Miserable indeed is what they do.

(63:3) That is because they acknowledged, then rejected. Hence, their hearts are sealed; they do not understand.

(63:4) When you look at them, their bodies delight you. When they speak, you listen to their words. They are like leaning logs. Every sound they make is turned against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them! How fake they are!

(63:5) If they are told: "Come and let the messenger of Allah ask for your forgiveness," they turn aside their heads, and you see them walking away in pride.

(63:6) It is the same for them, whether you ask for their forgiveness, or do not ask for their forgiveness; Allah will not forgive them. For Allah does not guide the wicked people.

(63:7) They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the messenger of Allah, unless they abandon him!" To Allah belongs the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not reason.

(63:8) They say, "When we go back to the city, the noble therein will evict the lowly." But all nobility belongs to Allah and His messenger, and those who acknowledge. However, the hypocrites do not know.

(63:9) O you who immune! Do not escape in your money and your children from the methodology of Allah. Those who do this, will be the losers.

(63:10) Give from what We have provided to you, before death comes to one of you, then he says: "My Lord, if only You could delay this for a short while, I would then be charitable and join the righteous!"

(63:11) Allah will not delay any person if its time has come. Allah is Ever-aware of all that you do.