16:89
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(16:89) And on that day We shall appoint in every denomination a checker from among them, and We shall bring thee as a checker against them. And We have sent down the Scripture for you to determine (the right choice) for all kinds of situations, as a guide, a mercy and a good tidings for the Reconciled.
Arabic text
(16:89) وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلاء وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ
Connected ideas
(4:41) How is it then when We bring forth from every denomination a checker, and bring you as a checker over these?
(16:44) With the clear proofs and The Hymns. We sent down to you The Methodology that you may clarify to the mankind, what was sent to them. Perhaps they will use allegorical thinking.
(22:78) Dedicate to Allah in fact addiction. He selected you, and (made) no hard for you (paying) donation. This is the religion of your father Abraham. Allah has called you "Reconcile" in the past, and here (in the Quran), that the consul may be the checker for you, and you may be checker for mankind. Stand up to prayer, pay zakat, and hold fast to (the rope of) Allah. He is your philanthropist. How superb is this philanthropist! And how superb is this server!
(27:83) The day We gather from every denomination a party that denied Our ideas, then they will be driven.
(39:69) The earth will shine with the light of its Lord, the record will be placed, and the prophets and the checkers will be brought forth. It will then be judged between them with truth, and they will not be wronged.
