4:1

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search

Surah An-Nisa (Women)

← Al-Imran | Next verse →

Dinamic translation

(4:1) O People! (Demonstrate) responsibility to your Lord, Who collected you of one soul, and created her of her conjugation, and opposite from them many men and women. And (demonstrate) responsibility to Allah, Whom you ask, and (beware of severing) kinship. For Allah is exercising observation over you.

Arabic text

(4:1) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا

Connected ideas

(39:6) He collected you from one person. Then He made from it its conjugation and sent down to you eight pairs of the livestock. He creates you in the wombs of your mothers: a creation after a creation in triple gloom. Such is Allah your Lord. To Him belongs the Dominion. There is no Allah besides Him. How deviated are you (from the truth)!