6:7
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(6:7) If We had sent down to you a book already written on paper, and they touched it with their own hands, then those who have rejected would say, "This is but clear magic!"
Arabic text
(6:7) وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Connected ideas
(11:7) He is the One who created the Universess and earth in six days, and His dominion was upon the water, and to test who from amongst you emulates the best. When you say, "You will be resurrected after death." Those who divert will say, "This is but clear magic!"
(34:43) And when Our generalized ayats are recited to them, they say, "But this is but a man seeking (to) hinder you, contrary to that which your fathers obeyed. And they say, "This is but a made-up fiction". And they say to those who (exhibit) denial of the Truth when it is revealed to them, "It is nothing but a manifest drug addiction!"
(51:52-53) Likewise, when a messenger went to those before them, they said, "A magician, or genius". Have they passed down this saying to each other? Indeed, they are a wicked people.
(54:2) If they see an idea, they turn away and say, "Continuous magic!"
