Difference between revisions of "As-Saff ("The Ranks")"

From En wikiquran.info
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
'''[[Basmala|In]] the [[name]] of [[God]], the [[Rahman|Gracious]], the [[Rahim|Compassionate]].'''
+
'''[[Basmala|In]] the [[name]] of [[Allah]], the [[Rahman|Gracious]], the [[Rahim|Compassionate]].'''
  
(61:1) Glorifying God is everything in the heavens and everything on the earth. He is the Noble, the Wise.
+
(61:1) Glorifying [[Allah]] is everything in the heavens and everything on the earth. He is the Noble, the Wise.
  
 
'''([[61:2]]) O you who acknowledge, why do you say what you do not do?'''
 
'''([[61:2]]) O you who acknowledge, why do you say what you do not do?'''
  
'''([[61:3]]) [[Big|Great]] is [[Hate|hatred]] [[before]] [[God]] [[that]] you [[say]] what you [[La|do not]] [[do]].'''
+
'''([[61:3]]) [[Big|Great]] is [[Hate|hatred]] [[before]] [[Allah]] [[that]] you [[say]] what you [[La|do not]] [[do]].'''
  
'''([[61:4]]) God loves those who fight in His cause as one column; they are like a solid [[Banyan|building]].'''
+
'''([[61:4]]) [[Allah]] loves those who fight in His cause as one column; they are like a solid [[Banyan|building]].'''
  
'''([[61:5]]) When [[Moses]] said to his people: "O my people, why do you harm me, while you know that I am God's messenger to you?" But when they deviated, God diverted their hearts. God does not guide the wicked people.'''
+
'''([[61:5]]) When [[Moses]] said to his people: "O my people, why do you harm me, while you know that I am [[Allah]]'s messenger to you?" But when they deviated, [[Allah]] diverted their hearts. [[Allah]] does not guide the wicked people.'''
  
'''([[61:6]]) When [[Jesus]], son of [[Mary]], said, "O [[Children of Israel]], I am [[God]]'s [[messenger]] to you, [[Sadaqah|authenticating]] what is present with me of the [[Torah]] and bringing good news of a [[messenger]] to come after me whose [[name]] will be [[Ahmad]].'" But when he showed them the clear proofs, they said, ‘This is clearly magic.''''
+
'''([[61:6]]) When [[Jesus]], son of [[Mary]], said, "O [[Children of Israel]], I am [[Allah]]'s [[messenger]] to you, [[Sadaqah|authenticating]] what is present with me of the [[Torah]] and bringing good news of a [[messenger]] to come after me whose [[name]] will be [[Ahmad]].'" But when he showed them the clear proofs, they said, ‘This is clearly magic.''''
  
(61:7) Who is more evil than one who fabricates lies about God, while he is being invited to peacefully surrender? God does not guide the evil people.
+
(61:7) Who is more evil than one who fabricates lies about [[Allah]], while he is being invited to peacefully surrender? [[Allah]] does not guide the evil people.
  
'''([[61:8]]) They want to extinguish God's enlightenment with their mouths, but God will complete His enlightenment, even if the Deniers hate it.
+
'''([[61:8]]) They want to extinguish [[Allah]]'s enlightenment with their mouths, but [[Allah]] will complete His enlightenment, even if the Deniers hate it.
  
 
(61:9) He is the One who sent His messenger with the guidance and the system of truth, so that it will manifest it above all other systems, even if those who set up partners dislike it.
 
(61:9) He is the One who sent His messenger with the guidance and the system of truth, so that it will manifest it above all other systems, even if those who set up partners dislike it.
Line 21: Line 21:
 
(61:10) "[[Yahoo|O you]] [[Alladhi|who]] [[Iman|trust]]! Shall I lead you to a trade that will save you from painful retribution?"
 
(61:10) "[[Yahoo|O you]] [[Alladhi|who]] [[Iman|trust]]! Shall I lead you to a trade that will save you from painful retribution?"
  
(61:11) "That you acknowledge God and His messenger and strive in the cause of God with your money and your lives. This is best for you, if only you knew."
+
(61:11) "That you acknowledge [[Allah]] and His messenger and strive in the cause of [[Allah]] with your money and your lives. This is best for you, if only you knew."
  
 
'''([[61:12]]) He will then forgive your sins, and admit you into [[garden]]s with [[river]]s flowing beneath, and beautiful mansions in the [[garden]]s of [[Eden]]. This is the greatest triumph.'''
 
'''([[61:12]]) He will then forgive your sins, and admit you into [[garden]]s with [[river]]s flowing beneath, and beautiful mansions in the [[garden]]s of [[Eden]]. This is the greatest triumph.'''
  
(61:13) Also you will receive what you love: a triumph from God and a victory that is close at hand. Give good news to those who acknowledge.
+
(61:13) Also you will receive what you love: a triumph from [[Allah]] and a victory that is close at hand. Give good news to those who acknowledge.
  
'''([[61:14]]) [[Yahoo|O you]] [[Alladhi|who]] [[Iman|trust]]! Be God's supporters, as [[Jesus]] the son of [[Mary]] said to his [[disciple]]s: "Who are my supporters towards God?" The [[disciple]]s said, "We are God's supporters." Thus, a group from the [[Children of Israel]] acknowledged, and another group [[Kufr|rejected]]. So, We [[advocate]]d those who acknowledged against their [[enemy]], and they were successful.'''
+
'''([[61:14]]) [[Yahoo|O you]] [[Alladhi|who]] [[Iman|trust]]! Be [[Allah]]'s supporters, as [[Jesus]] the son of [[Mary]] said to his [[disciple]]s: "Who are my supporters towards [[Allah]]?" The [[disciple]]s said, "We are [[Allah]]'s supporters." Thus, a group from the [[Children of Israel]] acknowledged, and another group [[Kufr|rejected]]. So, We [[advocate]]d those who acknowledged against their [[enemy]], and they were successful.'''

Revision as of 11:40, 9 August 2022

In the name of Allah, the Gracious, the Compassionate.

(61:1) Glorifying Allah is everything in the heavens and everything on the earth. He is the Noble, the Wise.

(61:2) O you who acknowledge, why do you say what you do not do?

(61:3) Great is hatred before Allah that you say what you do not do.

(61:4) Allah loves those who fight in His cause as one column; they are like a solid building.

(61:5) When Moses said to his people: "O my people, why do you harm me, while you know that I am Allah's messenger to you?" But when they deviated, Allah diverted their hearts. Allah does not guide the wicked people.

(61:6) When Jesus, son of Mary, said, "O Children of Israel, I am Allah's messenger to you, authenticating what is present with me of the Torah and bringing good news of a messenger to come after me whose name will be Ahmad.'" But when he showed them the clear proofs, they said, ‘This is clearly magic.'

(61:7) Who is more evil than one who fabricates lies about Allah, while he is being invited to peacefully surrender? Allah does not guide the evil people.

(61:8) They want to extinguish Allah's enlightenment with their mouths, but Allah will complete His enlightenment, even if the Deniers hate it.

(61:9) He is the One who sent His messenger with the guidance and the system of truth, so that it will manifest it above all other systems, even if those who set up partners dislike it.

(61:10) "O you who trust! Shall I lead you to a trade that will save you from painful retribution?"

(61:11) "That you acknowledge Allah and His messenger and strive in the cause of Allah with your money and your lives. This is best for you, if only you knew."

(61:12) He will then forgive your sins, and admit you into gardens with rivers flowing beneath, and beautiful mansions in the gardens of Eden. This is the greatest triumph.

(61:13) Also you will receive what you love: a triumph from Allah and a victory that is close at hand. Give good news to those who acknowledge.

(61:14) O you who trust! Be Allah's supporters, as Jesus the son of Mary said to his disciples: "Who are my supporters towards Allah?" The disciples said, "We are Allah's supporters." Thus, a group from the Children of Israel acknowledged, and another group rejected. So, We advocated those who acknowledged against their enemy, and they were successful.