2:200
← Previous verse | Next verse →
Dynamic translation
(2:200) When you have completed your rites, then remember Allah as you remember your fathers or even greater. Among the people are those who say, "Our Lord, give us from this world!", but in the Hereafter he has no part.
Arabic text
(2:200) فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُواْ اللّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ
Connected ideas
(2:146) Those to whom We have given the text know it as they know their own children, and a group of them hides the truth while they know.
(2:201) Some of them say, "Our Lord, give us good in this world, and good in the Hereafter, and spare us from the retribution of the fire."
(3:145) It is not permitted for a person to die except by God's leave in an appointed record. Whoever wants the rewards of this world We give him of it, and whoever wants the reward of the Hereafter, We give him of it. We will reward the thankful.
(3:148) So Allah gave them the reward of this world and the best reward of the Hereafter; and Allah loves the good doers.
(4:134) Whoever seeks the reward of this world: with Allah is the reward of this world and the Hereafter. Allah is Hearing, Watchful.
(9:75-76-77) And amid them (there is) one who (has made) an accord with Allah: "Just if He will donate us out of His fidelity, we will certainly sacrifice, and we will certainly be amid the Righteous." But when He donutes them out of His fidelity, they (became) scarcity, and twirled, deliberately ward themselves. Then He cobbed them by (instilling) hypocrisy in their hearts, until the day when they welcomed Him, because they had cleaved ( in front of) Allah, what accorded upon with him, and because they had been liars.
