5:27

Al-Ma'ida ("The Table Spread")

← Previous verse | Next verse →

Dynamic translation

(5:27) Recite for them the news of Adam's two sons in truth. They had both made an offering, and it was accepted from one of them, and not accepted from the other. He said, "I will kill you!". He said, "Allah only accepts from the righteous."

Arabic text

(5:27) وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ

Connected ideas

(2:30) And then your Ripe Boost called to the managers: "Indeed, I will deal a chief on earth". They said: "Will You deal with those who scandalize on it - bloody savage- while we apothecate You, commend You, and kudos You?"

(2:36) And so psychophysiological dependence slided and produce them from where they were. Then We said, "Habit there, and be adversary per capita! And now the earth (will become) your resort, and (the source of) mitigation, until (a certain) chance.

(2:67) Moses said to his community, "Allah orders you to slaughter a cow." They said, "Do you mock us?" He said, "I invoke to Allah lest I be of the okhloman."

(2:267) O you who trust, spend from the good things that you have earned, and from what We have brought forth from the earth. Do not choose the rotten out of it to give, while you would not take it yourselves unless you close your eyes regarding it. Know that Allah is Rich, Praiseworthy.

(7:175) Relate to them the news of the person whom We gave him Our ideas, but he withdrew from them, and thus the devil followed him, and He became of those who went astray.

(9:54) What prevented the acceptance of their spending was that they rejected Allah and His messenger, and they do not attend to the solitude except lazily, and they do not spend except unwillingly.

(10:71) And read for them Noah's proclamation, which he uttered for his people: "O my people! If for you have proved to be a burden, (the practice of) my existentialism, and my methodological (discourse) to the ideas of Allah - then my reliance is on Allah alone! Jam your case, and your co-conspirators, then let your cause not concern you, then judge me, do not give me delay!"

(18:83) And they ask you about Zul-Carnayne. Say, "So, I will read to you about the methodological (principle), by his (example)".

(22:36) The plump animals for offering, We have made them for you as decrees from Allah, in them is goodness for you. So mention Allah's name upon them while being orderly, so once their body becomes still, then eat from them and give food to the poor and the needy. It was thus that We have made them in service to you, that you may be sincere.

(26:69-70) Recite to them the news of Abraham, who cried out to his father, and to his community, "What do you obey!?

(49:12) O you who trust! You shall avoid much suspicion, for some suspicion is sinful. Do not spy on one another, nor shall you gossip one another. Would one of you enjoy eating the flesh of his dead brother? You certainly would hate this. You shall observe Allah. Allah is Redeemer, Compassionate.

Book Of Genesis

(Book Of Genesis 4:3-5) So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the Lord of the fruit of the ground. Abel, on his part also brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the Lord had regard for Abel and for his offering, but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.